Graham Greene, Aktor Pribumi Amerika yang Menjaga Martabat Indian
ORBITINDONESIA.COM - Graham Greene meninggalkan sesi audisi Amerika pada awal tahun 1990-an setelah seorang sutradara memintanya untuk "berbicara lebih seperti orang Pribumi." Greene menjawab dengan tenang. "Suku mana?" Ruangan menjadi hening. Peran itu hilang.
Momen itu menjelaskan seluruh kariernya lebih baik daripada penghargaan apa pun.
Pada tahun 1991, Graham Greene baru saja menerima nominasi Academy Award untuk Dances with Wolves. Hollywood baru saja menobatkannya sebagai wajah representasi Pribumi yang "terhormat". Studio menyebutnya sebagai terobosan. Greene menyadari itu sebagai strategi pembatasan.
Konteksnya penting.
Pada saat itu, karakter Pribumi dalam film AS hanya ada untuk dua tujuan. Untuk mati secara brutal, atau untuk mendidik protagonis kulit putih secara spiritual. Dances with Wolves dipuji sebagai film progresif, tetapi strukturnya tetap utuh.
Karakter Kevin Costner berubah. Suku Lakota tidak mengendalikan cerita. Kicking Bird yang diperankan Greene cerdas, tenang, dikagumi, dan secara naratif subordinat. Bijaksana, tetapi tidak pernah menentukan.
Hollywood menginginkan versi itu selamanya.
Setelah nominasi Oscar, Greene menerima tawaran untuk memerankan berbagai karakter yang sama. Para tetua yang memaafkan genosida. Kepala suku yang menjelaskan sejarah dalam bahasa Inggris yang sempurna. Karakter yang ada agar Amerika merasa telah berevolusi.
Ketika ia menantang dialog, aksen, atau akhir cerita, para eksekutif menyebutnya "tidak kooperatif." Ketika ia menolak peran yang berakhir dengan kematian ritual penduduk asli, tawaran pun berkurang.
Jadi Greene membalikkan persamaan kekuasaan. Alih-alih mengejar prestise, ia mengejar gesekan.
Dalam Clearcut (1991), ia memerankan karakter penduduk asli yang bertahan hidup, menolak rekonsiliasi, dan menakutkan penonton kulit putih karena tidak dapat ditebus.
Dalam Thunderheart (1992), ia membantu memperkuat cerita yang dimodelkan pada penyalahgunaan FBI yang sebenarnya di Pine Ridge, memaksa penonton Amerika untuk menghadapi perlawanan penduduk asli kontemporer alih-alih nostalgia sejarah. Film-film ini tidak menghibur. Film-film ini membuat gelisah. Itu disengaja.
Greene membayar mahal untuk itu.
Ia tidak pernah menjadi pemeran utama dalam sebuah franchise. Ia tidak pernah menerima perlindungan yang diberikan Hollywood kepada tokoh-tokoh yang patuh. Yang ia peroleh justru adalah otonomi. Lebih dari 100 peran selama empat dekade, berpindah-pindah antara studio AS, sinema Kanada, dan proyek independen tanpa mengorbankan martabatnya sebagai penulis.
Greene kemudian mengatakan Hollywood menyukai orang-orang Pribumi "selama kita tidak menginginkan apa pun." Tanah. Kekuasaan. Kontrol narasi.
Graham Greene tidak pernah disalahpahami oleh industri. Dia dipahami dengan sempurna. Dan dia memilih untuk membuat pemahaman itu mahal. ***
.jpg)
